Un solo server. Giocatori da tutto il mondo. Ognuno nella propria lingua.
🇮🇹 GIOCATORI ITALIANI: LO SAPEVATE?
Se Windows o il vostro sistema è impostato in italiano, HyTari può riconoscere automaticamente la vostra lingua.
Premete ESC → SETTINGS → GENERAL → Language e selezionate:
USE SYSTEM LANGUAGE
Da quel momento, tutti i sistemi compatibili di HyTari utilizzeranno automaticamente la lingua scelta nel vostro client, senza dover impostare separatamente la lingua nelle varie mod.
🌐 UN ENORME LAVORO DI LOCALIZZAZIONE È STATO COMPLETATO
Negli ultimi aggiornamenti abbiamo revisionato, corretto e tradotto praticamente ogni area personalizzata del server.
Non ci siamo fermati ai semplici messaggi in chat: abbiamo lavorato anche su GUI, menu, missioni, descrizioni, tooltip, notifiche, pulsanti, sistemi RPG e contenuti avanzati, adattando numerose mod affinché riconoscano automaticamente la lingua di ogni singolo giocatore.
🛒 Negozi NPC — interfacce, oggetti e descrizioni localizzati
💰 Mercato e Aste — menu e sistemi multilingua
🎁 Bauli Premio — GUI, premi, messaggi e oggetti
⭐ BattlePass — menu, obiettivi e missioni tradotti
⚔️ Endgame — interfacce, equipaggiamento e contenuti avanzati
🧙 Sistemi RPG — statistiche, progressione e relative interfacce
👤 Avatar — menu, categorie e personalizzazione
🗳️ Voti e ricompense — messaggi, notifiche e premi
📖 Guide e tutorial — informazioni e pagine dedicate ai sistemi del server
🧭 Menu e navigazione — adattati automaticamente alla lingua del giocatore
💬 Comandi e messaggi di sistema — localizzati nelle lingue supportate
📦 Contenuti personalizzati e delle mod — centinaia di oggetti, armi, armature, cosmetici e decorazioni tradotti
...e molte altre parti che normalmente rimarrebbero esclusivamente in inglese.
🌎 18 LINGUE SUPPORTATE SU HYTARI
🇺🇸 English • 🇮🇹 Italiano • 🇩🇪 Deutsch • 🇫🇷 Français • 🇪🇸 Español • 🇧🇷 Português — Brasil • 🇵🇹 Português — Portugal • 🇷🇺 Русский • 🇺🇦 Українська • 🇵🇱 Polski • 🇳🇱 Nederlands • 🇩🇰 Dansk • 🇫🇮 Suomi • 🇳🇴 Norsk • 🇸🇪 Svenska • 🇹🇷 Türkçe • 🇭🇺 Magyar • 🇷🇴 Română
ℹ️ UNA PRECISAZIONE IMPORTANTE
Le 18 lingue riguardano i sistemi di HyTari, le mod installate e i contenuti personalizzati che abbiamo localizzato.
Gli oggetti base di Hytale utilizzano invece il sistema di traduzione originale del gioco e dipendono quindi dalle lingue disponibili nel client Hytale.
🇮🇹 Su HyTari abbiamo aggiunto anche la localizzazione italiana dei contenuti base, permettendo ai giocatori italiani di avere un'esperienza molto più completa.
Per altre lingue esistono inoltre community language pack installabili direttamente nel client, che possono tradurre ulteriormente i contenuti base di Hytale.
❤️ LA NOSTRA IDEA È SEMPLICE
Vogliamo che giocatori provenienti da paesi diversi possano entrare nello stesso mondo, giocare insieme e vivere la stessa esperienza:
ognuno nella propria lingua.
@everyone